Mr. Speaker, following consultations between the parties, I believe that if you were to seek it, you would find unanimous consent for the following motion:
That the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, in relation to its studies on North American Relations and Security and the Agenda for the June 2002 G8 Agenda, be authorized to travel and hold hearings in two groups in Western Canada and Ontario respectively from May 5 to May 10, 2002 and that the necessary staff also be authorized to travel.