The House resumed from April 12 consideration of the motion in relation to the amendment made by the Senate to Bill C-33, an act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other acts.