Mr. Speaker, there have been consultations among the House leaders and I believe if you were to seek it, you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That the Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be authorized to travel to Ste-Anne-de-Bellevue on April 18, 2002 and Toronto on May 1 and 2, 2002 in relation to its study on long term care for veterans, and that the necessary staff accompany the committee.