Mr. Speaker, again if you would seek it, I think you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That, in relation to its study on the Canadian broadcasting system, the Standing Committee on Canadian Heritage be authorized to travel to Iqaluit, Whitehorse and Yellowknife from May 26 to 31, 2002 and that the necessary staff do accompany the committee.