Mr. Speaker, in 1982, the Prime Minister and his colleagues set the tone for the future by giving themselves the right to change fundamental things without Quebec's consent. The same thing happened again 20 years later regarding young offenders, when the federal government imposed its repressive approach on Quebec, ignoring the Quebec consensus.
Will the Prime Minister admit that the approach that prevailed in 1982 with the unilateral patriation of the constitution is the same one that forced Quebec to abandon a rehabilitation approach that had proven successful with young offenders?