I come back to my previous point for the hon. member for St. Albert. There were two successive votes that had to be taken immediately. If some members of his party decided to walk out, that was their decision. The House still had to proceed with the vote without bells because it was agreed to 10 days ago. Therefore that is it for this point of order.
In the House of Commons on April 17th, 2002. See this statement in context.