Mr. Speaker, since 1982, the Canadian federalist approach has not changed. Political decisions are made in Ottawa and the provinces merely carry them out like slaves.
Will the Prime Minister admit that by maintaining this fiscal imbalance, the federal government has giving itself the economic power that it lacked, and that with this power, it will be able to limit as it pleases Quebec's ability to act?