Mr. Speaker, 20 years after the charter was adopted, the equality between the two official languages remains a problem, as the Commissioner of Official Languages, Dyane Adam, pointed out yesterday when she stated that real equality has yet to be achieved, that it is still an unfinished project.
What does the government have to say about its lack of action, its lack of will in an issue where Canada's francophones are still the ones being shortchanged?