Mr. Speaker, I should mention to the hon. member that, in recent years, many efforts have been made to improve this whole area of service in both official languages, and to ensure the equitable participation of anglophones and francophones.
There are still some problems, but they are not limited to francophones exclusively. For example, just look at the participation of anglophone federal employees in Quebec. Some progress is in order there as well.
I can assure the House that all efforts will be made to achieve our objectives in the coming months.