Mr. Speaker, we have nothing against consultations, but they must not be used as an excuse for not taking action. If we are to implement Kyoto as quickly as possible, the consultations must focus on a tangible proposal.
Yes or no, will the Prime Minister tell us whether, with a view to consultations, the government has submitted a clear proposal to implement Kyoto and, if so, what that proposal is?