Mr. Speaker, the difference between Quebec and the federal government is that Quebec is aware of the problem and is asking that Kyoto be ratified. The federal government is clueless and takes its orders from the head office in Washington.
Will the Minister of the Environment admit that any delay in ratifying Kyoto is tantamount to making future generations pay for our lack of courage, and that it will cost a great deal more if we do not face up to our responsibilities now?