Mr. Speaker, I would hardly consider the minister's attitude as casual when he has spent the amount of time he has consulting with all the provinces, including the province of Quebec, and the industry.
All options are on the table. The government is looking at current programs to see whether they are satisfactory. Possible other actions may be taken, but the government will not be rushed into a bad decision just to please the hon. member.