Mr. Speaker, the member can huff and puff all he wants, but it is not going to change the reality of the fact that, as I said earlier and as his own leader alluded to, there recently was a letter to the Prime Minister from the Quebec Lumber Manufacturers' Association.
Let me quote the other part that the leader of the Bloc Quebecois referred to. This is all the letter says: Slowness of the process will necessitate support to ensure that our companies remain financially stable.
That kind of support needs to be defined. There are a number of proposals on the table now. They are being carefully reviewed by the government.