Mr. Speaker, the softwood lumber crisis has hit forestry industry companies hard, as is clear from their letter to the Prime Minister.
How, in all honesty, can the Prime Minister reconcile this cry of alarm from softwood lumber producers with the casual attitude of the Minister for International Trade who, last week, told the House that he was still looking at how existing government programs could be of assistance?