Order, please. There are other arguments, but no doubt the hon. member for Roberval has one to present in his question. It is important for everyone to hear the question, particularly the members of the official opposition and of cabinet. The hon. member for Roberval.
In the House of Commons on April 23rd, 2002. See this statement in context.