I would remind all hon. members that the Chair has to be able to hear the questions and the answers and there seems to be a lot of noise. One would think it was Wednesday and it is not.
The hon. member for Cumberland--Colchester has the floor. We will have a little order, please.