Mr. Speaker, the people in the beaches area of Sept-Îles can no longer drink their water because the Department of Transport has polluted the underground water table. Yesterday, the minister told the member for Manicouagan that he had got it wrong. But the Department of Transport admitted its responsibility in this affair.
So what is the Minister of Transport waiting for to compensate the town of Sept-Îles and find a lasting solution, as the town is requesting? After all, it is his responsibility.