Mr. Speaker, first, I would like to express appreciation to all members of the House for the approval of the motion from the hon. member for Nepean--Carleton with respect to an annual Canadian forces day.
With respect to the specific question, as I indicated yesterday, what information is appropriate to file we will file. The leak has been fixed. The dent is a minor matter. It will in fact be fixed.
The inspections were carried out initially by the royal navy when it took possession of the submarines and subsequently by both of our navies when they were put back in service.