Mr. Speaker, a recent decision by the Human Rights Tribunal has found the Radio-Canada guilty of letting an employee go because of her age, thus confirming the existence of serious problems of discrimination within this corporation.
Is the heritage minister prepared to acknowledge that there is a serious management problem at Radio-Canada and that it is time it stopped?