In the House of Commons on April 25th, 2002. See this statement in context.
Orphan ClausesOral Question Period
Moncton—Riverview—Dieppe New Brunswick
Liberal
Claudette Bradshaw LiberalMinister of Labour and Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women)
Mr. Speaker, when there are issues under dispute during collective bargaining, they should be brought to the table.
If there is an issue under dispute at Radio-Canada, it should be brought to the negotiating table and included in the collective agreement.
See context to find out what was said next.