In the House of Commons on April 25th, 2002. See this statement in context.
Société Radio-CanadaOral Question Period
Moncton—Riverview—Dieppe New Brunswick
Liberal
Claudette Bradshaw LiberalMinister of Labour and Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women)
Mr. Speaker, once again I repeat, the employees and the employer are at the bargaining table working out a collective agreement.
As for the problems at Radio-Canada the Bloc Quebecois has mentioned, these must be brought to the bargaining table and put into a collective agreement. This is where it needs to be dealt with.
See context to find out what was said next.