Mr. Speaker, indeed, it is not just Quebec that is having problems in the auto industry. As the member very carefully pointed out, this economic downturn and restructuring has affected the auto industry in the whole country.
I am not sure if the member is aware, but the Minister of Industry has started to undertake consultations with the auto industry to develop and see what can be done on a new policy to help the industry in general, not just in Quebec but in Ontario and in other places where there are problems.