Mr. Speaker, all this to say that Quebecers should not let themselves be fooled by the Liberal government into believing that they have nothing to do with a business decision at GM Canada.
The multinationals of this world take no business decisions without consulting governments. This is a fact. And this is what happened on September 6, 2001, when the Minister of Industry of Canada, Mr. Brian Tobin, and the secretary of state responsible for the development of Quebec—