Mr. Speaker, all this to say once again that Quebecers have to understand that multinationals do not make business decisions; they make almost no business decisions without consulting governments.
This is what happened on September 6, 2001. The Minister of Industry of Canada, with the secretary of state responsible for development in Quebec—