Mr. Speaker, I can assure the House that the report to which my colleague refers will be tabled before the Standing Committee on Foreign Affairs and that it will be considered.
Right now, there is absolutely no question of a threat to the sovereignty of Canadians or of Canada, because we have no agreement with the United States in this regard. The Americans have put in place certain provisions for their own security. We will examine those provisions and take the necessary measures to protect ourselves and to guarantee our own security and sovereignty.