Mr. Speaker, the hon. member is distorting the picture. That is not what this is all about.
The unified command plan, the changes in the United States, are completely internal to its system. We are just looking at ways that there can be practical co-operation between the two, maybe in planning or something. We are not talking about putting our troops under its command at all.
The hon. member should know that we already have extensive agreements with the United States with respect to co-operation. We are just looking at the post-September 11 situation as to how we can elaborate on those practical co-operative efforts.