Madam Speaker, I rise on a point of order. I have been paying close attention to the discussions in the last two days in the House about private members' business. I find it particularly interesting that various House leaders would see fit to consider adding a bill to the order of precedence and declaring it votable.
I would like to know if you would seek unanimous consent to declare votable one of the items that is already on the order of precedence as No. 11, Bill C-407, which would give Canadians living in linguistic minority situations, whether they be anglophones or francophones, better access to medical services, which I think is as important as those we have been dealing with in the last two days. Would you please seek unanimous consent for that, Madam Speaker?