I am sorry to interrupt the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot, but the hour provided for the consideration of private members' business has now expired. The order is dropped to the bottom of the order of precedence on the order paper .
When the debate will resume, the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot will have seven minutes left to conclude his remarks, on which I congratulate him.