Mr. Speaker, while the Minister of Natural Resources is showing an interest in establishing a loan guarantee program for companies affected by the softwood lumber dispute, as suggested by the Bloc Quebecois in its response plan, the Minister for International Trade is spontaneously rejecting the idea.
Is the Minister for International Trade not totally irresponsible to state publicly that such a measure would violate international trade agreements, since most experts feel that this concern has no real basis?