I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber the Deputy of the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-33, an act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other acts--Chapter No. 10.
Bill S-22, an act to provide for the recognition of the Canadien horse as the national horse of Canada--Chapter No. 11.
Bill C-35, an act to amend the Foreign Missions and International Organizations Act--Chapter No. 12.