Mr. Speaker, we find the debate on the Kyoto protocol taking on a number of different directions and moving away from the intentions this government has expressed in the past.
What we want to know now is whether the Minister of the Environment can confirm whether the government does or does not intend to respect its signature of the Kyoto protocol.