Mr. Speaker, the softwood lumber situation has a direct impact on thousands of workers throughout Quebec and Canada.
Does the minister realize that his responsibilities require him to come up with meaningful proposals, such as those put forward by the Bloc Quebecois to help the three groups directly affected by the crisis—large companies, small companies, and workers?