Mr. Speaker, this cabinet speaks with one voice.
We on this side have been very preoccupied and concerned with the American punitive measures. We have denounced them and we have said this was not the way to go.
Of course every minister is responsible for his own department. There is the Minister of Natural Resources, and as far as I understand it, forestry is a natural resource. The Minister of Human Resources Development has certain tools and certain programs under her responsibility. I will continue to do my job as Minister for International Trade.