Mr. Speaker, obviously, we have worked very closely with the Government of Quebec on the softwood lumber issue in order to help the workers in Quebec. We have also consulted closely with industry representatives. We are continuing to engage in extremely useful talks with them.
We on the government side are well aware that each of my colleagues, with the programs for which we are responsible, has made considerable efforts to ensure that workers, communities and industry are able to cope with the situation imposed on us by the Americans as acceptably as possible.