Mr. Speaker, the Prime Minister does not sit on the committee.
Yesterday, the Minister of National Defence told us that it would be possible to take civil action.
The government is responsible for the legislation that it proposes, and the Prime Minister must know it. He is telling us that it is better because it is better.
If it is so much better, could the Prime Minister tell us now why clause 74 prevents someone from taking civil action? It is written in black and white in the bill. Could we get an explanation on this act that is supposedly so much better?