Mr. Speaker, I said that if the hon. member is not pleased with any measure contained in the bill, he can go before the committee and explain why. The deputy minister and public officials will answer his questions.
But why make a big fuss now, considering that he will have the opportunity to raise all the issues that he wants before the committee in the coming weeks?