Madam Speaker, I listened very intently to my colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel and my colleague from Churchill. I see that both of them do not agree with the bill before us.
My question will be brief, but it would deserve a more elaborate answer. Unfortunately, we will not have the time for this. Concerning the famous controlled access military zones, I consider that this issue is very ill defined in the bill. It gives huge power to the government machinery as well as to people who will have to enforce the provisions of this legislation.
I would like my colleague to further explain what a controlled access military zone means, in practical terms, and what the designation of this type of zone in a critical situation means for the people who will have to deal with this.