Mr. Speaker, the Canada Labour Code does not provide adequate protection to workers who are on strike or locked out. Cargill workers in Baie-Comeau have been locked out for two years and are currently being replaced by scabs. As for Radio-Canada, it is using foreign companies to fill the void created by its locked out workers.
Does the Minister of Labour not think that it is urgent to amend the Canada Labour Code to ban the use of scabs, as her government wanted to do as early as in 1990, and thus restore some balance in employer employee relations?