Mr. Speaker, there are some elements missing in the question of the hon. member opposite, when he claims that the government has known about certain things for two years, but did not take action.
Has the hon. member forgotten about the internal audit conducted in the year 2000? Has he forgotten the additional audit that was done? Has he forgotten the new rules set out by my predecessor in 2001? Has he forgotten, intentionally or otherwise, the rules that I announced on February 13 and those that I just announced again this week?