Mr. Speaker, I have the honour to present the 56th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding its order of reference from the House of Commons of Tuesday, February 28, in relation to the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2003, in regard to vote 30 under Privy Council, Office of the Chief Electoral Officer.
The committee reports the same.
I also have the honour to present the 57th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding its order of reference from the House of Friday, April 19 in relation to Bill S-34, an act respecting royal assent to bills passed by the Houses of Parliament.
The committee has considered Bill S-34 and reports the bill without amendment.