Mr. Speaker, I did not want to blame the provinces for anything. It seems to me that 99% of what I just said dealt precisely with what the federal government, the Government of Canada, this government has been doing to correct a flaw in the system. Unfortunately, there are often flaws in systems.
We realized there was a major flaw in the system, but it was not thanks to the members opposite. It was thanks to the work done by the House of Commons Standing Committee on Human Resources Development, which revealed that information based on what was said by witnesses who appeared before us. The hon. member is a member of that committee, as I am.
Clearly, there was a flaw in the system. Now we are looking ahead. Our responsibility is to seek ways to correct that flaw and to help people understand the system, so that they can have access to the money they are entitled to. We are not talking about charity here, but about money people are entitled to. This is what we have done.