That is precisely what my ministers are doing right now. They are in touch with their colleagues in the provincial governments and with the industry to find temporary solutions to the problem with existing programs. There is no need to create new ones to deal with this problem.
In the House of Commons on May 2nd, 2002. See this statement in context.