Madam Speaker, I would like to ask a question to the learned hon. member on the statements made by the Minister of National Defence. I personally have lost faith in the minister since his terrible blunder regarding the issue of prisoners in Afghanistan. I find it unacceptable that he should get so much power under this legislation.
This morning again, he told us that the public would not lose its recourses and that it could still launch court challenges. I wonder if the hon. member could comment on this, because section 260.1(14) reads as follows:
No action for loss, damage or injury lies by reason only of the designation of a controlled access military zone or the implementation of measures to enforce the designation.
The minister is obviously misleading the House and I wonder if the hon. member could comment on this.