Mr. Speaker, the hon. member is not correct when he says that the onus to adhere to the rules is placed on the contractor. Some provisions of the new rules apply to contractors such as the ones where they cannot double dip. They cannot collect from the agency and collect from the government at the same time.
There are other rules. For instance, we said that we would open it up completely by ensuring that companies with only 50% Canadian ownership as opposed to 100% with measures such as these and a whole series of others are government sponsored and related. In fact, there are some for both. Both sides must agree to those far stricter rules which were put in place both in February and more--