Mr. Speaker, briefly I would again reassure my colleague and thank him for raising this matter. What I meant to say was that it is the view of Canada that in chapter 11 the application of that clause has been stretched. That is what I meant by misinterpreted. Clearly it is being interpreted beyond the scope that was originally intended by the three signatories, hence the need for clarification.
The minister also supports very much the need for greater transparency.