I am sure that the House will accept the minister's explanation. Therefore, it is no longer necessary for the Speaker to investigate the matter to determine if the expression used was parliamentary or not.
As always, I appreciate the help of all hon. members. The hon. member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans may want to look into this himself, and perhaps may be of assistance to the Chair on this issue some other time.