Mr. Speaker, we are concerned as always when employees find themselves without work. In this particular case, however, I would remind the hon. member that we are working with community groups in his own constituency, looking at strategies to deal with the gap between employment from year to year.
I would continue to encourage the hon. member to work with us and to remind him that we transfer considerable funds to his own province of New Brunswick for use in precisely this kind of circumstance.