Mr. Speaker, on a totally different note, for 50 years already, hundreds of thousands of Canadians have been watching La Soirée du hockey on Saturday evening. The French network shows the Montreal Canadiens, while English network shows other Canadian teams. It appears that, as early as next year, these hockey games will only be shown on RDS. This would mark the end of a tradition.
Does the Minister of Canadian Heritage intend to make representations to the club, the league or even the Radio-Canada to ensure that this 50 year old Canadian tradition can continue?