Mr. Speaker, considering the importance of Hockey Night in Canada , both in French and in English, I think it is important that Canadians make representations not only to the CBC, but also to the National Hockey League and more specifically to Gary Bettman.
I personally intend to directly contact Mr. Bettman if this issue cannot be settled. It goes without saying that the Radio-Canada is the network on which to watch La Soirée du hockey .