Mr. Speaker, let me try to be quite clear. The contract in question was awarded by the Department of Canadian Heritage. It was not the secretary of state's office. All Government of Canada procedures for acquiring communications services were followed.
The specific choice of Groupe Everest was made by officials in the Department of Public Works and Government Services on the basis of the agency's standing offer with that department.